Researchers say cyber-criminals are reviving an old spam evasion technique to fool traditional email filters and AI-powered ...