The Royal Canadian Mounted Police said the arrest occurred after a “report of concern” involving an airline crew member.