This Windows update includes a Copilot feature that is actually useful.