One pill for obesity is already on the market, and more are on the way. But the injected drugs have key advantages.