Google Photos has been my default gallery app for years, and for most of that time I used it as a place to store and view my photos. But there was one feature I kept noticing but always ignored: the ...