After a year of sensible consolidation, 2026 could see some much-needed fireworks from Apple's smartwatch department.